Det er præcis et år siden, tegnefilmen om Corto Maltese, “La Cour secrète des Arcanes” (bygget over tegneserien Corto Maltese i Sibirien), havde premiere i Frankrig. Filmen er aldrig nået frem til biograferne her i landet, men nu foreligger den på dvd, så sømandens mange danske fans også får mulighed for at vurdere overførslen fra tegneserie til tegnefilm.Samtidig med udsendelsen af Corto Maltese-filmen udgives også en bonus-dvd, hvorpå tegnefilmens skaber, Pascal Morelli, fortæller om tilblivelsen af filmen. Desuden indeholder bonus-dvd’en en sammenligning mellem filmen og tegneserien, et billedgalleri – samt et interview med Hugo Pratt. Det sidste indslag skulle i sig selv være tilstrækkelig grund til at anskaffe sig dobbelt-DVD’en med Corto Maltese-tegnefilmen.
I forbindelse med omtalen af den nye dobbelt-dvd med kan det være relevant at pege på nogle udmærkede hjemmesider til det videre studium af Hugo Pratt og hans værk. På adressen bd.manitoo.ch finder man en overskuelig oversigt over en række sider om forskellige aspekter af Pratts hovedværk, Corto Maltese – heriblandt flere sider specielt om den nye tegnefilm, men også Casterman-forlagets ”officielle” Corto Maltese-side, og tidsskriftet BoDoi’s specialdossier på 25 sider.
En hjemmesideadresse, der ikke er med i den schweiziske oversigt, er svenske Kalle Hermanssons side med et udmærket index over danske, svenske, norske og engelske udgaver af de franske Corto Maltese-udgivelser. Heller ikke nordmanden Aage Bakkens Hugo Pratt-side – ligeledes med et glimrende index – er med i den schweiziske oversigt. Men begge de nordiske sider er værd at tage et kig på, specielt for de danskere, som måske ikke er så stive i det franske sprog.
Corto på dvd.
