Skolen er forbi, og fodboldholdet Cipolline kan se frem til en helt speciel sommer: De skal til Brasilien, et paradis for fodboldspillere.
Joao, deres brasilianske spiller, venter på dem i Rio de Janeiro. Tommi og hans venner glæder sig vildt til at se det berømte Maracanã Stadion. Og det viser sig, at netop det stadion får stor betydning for Tommi.